The Philosophy Of My Wandering Cat

English version published by SynergEbooks

La filosofía de mi gata andariega

Spanish version published by eRIGINAL Books

Mi gata andariega- con titulo abajo.jpg


Thank you to Noelvis Diaz for illustrating The Philosophy Of My Wandering Cat. Above are just some of the illustrations from the book. Click on any image to get a larger view.  


BAQUIANA.COM

FÁBULAS Y TERNURA IMPLÍCITA EN LA NARRATIVA DE LA AUTORA CUBANA ELENA IGLESIAS

La filosofía de mi gata andariega es un título que agrupa diversas historias, a manera de relatos y fábulas, que tienen como personajes centrales a Manchita (una gata) y a Evaluz (su dueña). A través de las historias, aunque independientes entre sí, se teje una secuencia de viajes, sucesos misteriosos, regresiones al pasado, encuentros fortuitos, detalles históricos, conversaciones y experiencias que ambas van viviendo de manera conjunta. La autora establece este recurso para dar rienda suelta a su imaginario y al noble recuerdo que guarda de una gata que tuvo y que recuerda con una ternura absoluta. 

Manchita es el mejor homenaje que se le puede rendir a un animal que ha sido muy querido. La gata Manchita existió y sigue viviendo en las páginas de este libro divertido, anecdótico y reflexivo. La gata va y viene, viene y va, posee una filosofía de la vida increíble y nos enseña a vivir. Y así lo hizo con su propia dueña, la enseñó a vivir, a entenderse y a entender a los demás. Aunque la autora escribió este libro para los niños y jóvenes, en realidad la lectura de este libro puede resultar deliciosa para cualquier adulto.   

En uno de los diálogos que sostienen las protagonistas de esta aventura, Evaluz se dirige a la gata, preguntándole: 

-Manchita, ¿Cómo se explica la amistad?

-¿Y a qué viene esa pregunta tan tonta, Evaluz? La amistad se vive no se explica. Nace de la afinidad y crece con la lealtad. Eso es todo.

-Es que la gente que nos conoce dice que tú y yo tenemos una amistad extraña.

-La gente que nos conoce, no nos conoce bien. 

Evaluz es la dueña de Manchita, pero en realidad ella la considera su mejor amiga y confidente. Evaluz es un personaje que está en busca de repuestas porque quiere llegar a entender la vida y las razones para amar, vivir o morir. Se va con su gata hasta la selva peruana en busca de esas respuestas. En el camino se encuentran otros personajes que interactúan con ellas y que sirven de referencias para filosofar sobre las incógnitas de la existencia misma. 

Al final de todas estas historias, en el epílogo de esta elegía a la ternura o novela de alegorías y fábulas, Manchita se dirige a Evaluz: 

-Lo hiciste, Evaluz. ¡Qué maravilla!

-Lo hicimos, gata.

-Esta vez aprendiste bien tus lecciones. Yo era solamente tu compañera de viaje.

-Fue increíble, Manchita. Estoy muy contenta.

-De ahora en adelante, muchacha, el cielo es el límite. 

Elena Iglesias nació en Cuba y vive en Miami. Es poeta, narradora y periodista. Ha publicado cinco poemarios: Península (1977); Mundo de Aire (1978), con poemas premiados por la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas; Campo Raso (1983), fruto del Taller de Poesía del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos de Caracas; Temblor de Luz (2009), dedicado a Dulce María Loynaz; y Apremiante deseo de manantial (2012). Es además autora de Cuenta el Caracol (1995), recreación de patakíes de la tradición afrocubana; dos libros de cuentos infantiles, Aloni Gabriel y mariposa & Aloni Gabriel & Butterfly (2004-2011) y Who am I butterfly? (2011). En el 2009 salió publicada la versión en inglés del libro de fábulas The Philosophy of my Wandering Cat.


La filosofía de mi gata andariega de la escritora y periodista cubana radicada en Miami, Elena Iglesias, es un libro de fábulas existenciales dedicado a la gata de la autora. Los gatos se veneraban en el Antiguo Egipto por su protección, misterio y magia, algo que sabemos todos los que hemos compartido la vida con ellos. En el Moderno Miami tuvo el privilegio de tener una gata excepcional, que no solo fue su amiga y confidente sino que también dio su vida por la autora absorbiendo en su cuerpo una enfermedad mortal.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/…/artes-…/article10045598.html…


Una historia de búsqueda de la mano de una gata andariega 

GLENDA GALÁN
ESPECIAL/EL NUEVO HERALD
5/28/2014

Elena Iglesias nos introduce en un maravilloso y entretenido viaje hacia las profundidades del ser humano, a sus conflictos, a sus búsquedas y a ese querer volar hacia realidades que se presienten, pero que aún permanecen ocultas para algunos.

En La filosofía de mi gata andariega, editado por Marlene Moleón de Eriginal Books, la autora nos propone innumerables puntos de vista sobre temas existenciales, de la mano de su personaje central, Evaluz, y de su gata Manchita, quienes no siempre están de acuerdo respecto a los temas planteados en esta novela, pero que aprenden a tolerarse y a respetarse mientras viajan juntas por el desconcertante mundo que recorren a través de las casi 200 páginas que conforman esta obra.

Evaluz inicia un viaje con su gata, como esta se lo propone, con el propósito de ordenar sus ideas y de encontrar paz lejos de una “ciudad enloquecida” y desde donde parte la trama. Una aventura que solo podrá vivir alguien valiente y abierto a ver las cosas desde otra perspectiva.

“–¿Qué haces, Manchita?
–Estoy leyendo psicología
–Pero el libro está al revés
–¿Por qué los humanos se complican la vida por gusto? Ese es un detalle sin importancia”.

El descubrimiento de lugares, que más que geográficos podrían ser propuestos por la introspección, dan a este libro un ritmo bien logrado, en el que todo parece ir flotando en una dimensión desconocida.

“Estamos en el mismo lugar, pero en una dimensión diferente. Es como mirar una película en 3-D... más o menos”.

En esta travesía de Evaluz y Manchita, intervienen también otros personajes fantásticos que van dando sentido a la historia, mediante sus enseñanzas o su simbólica presencia.

La gata Manchita es quizás un pretexto utilizado por Iglesias para plantear esos miedos que enfrentamos a diario, los duros recuerdos que muchas veces no nos dejan emprender el vuelo personal que tanto anhelamos realizar, hacia el conocernos mejor y comprender a los demás.

“En estas vacaciones vas a descubrir, Evaluz, que eres eterna, libre y completa”.

La filosofía de mi gata andariega es un libro lleno de diálogos y de luces, que la autora ha dividido en dos partes: Mi maestra lanuda e Historias del tarot, que construyen una ventana a través de la cual podemos colarnos en un mundo más espiritual e intangible desde la cotidianidad. Allí interactúan dos narradores, uno que observa desde lejos los acontecimientos, exponiéndolos desde un plano lejano, pero que está bien empapado de lo que sucede, y otro que no es más que la misma Evaluz, cuando comparte sus puntos de vista y sentimientos ante los hechos que van aconteciendo en el transcurso de este singular despertar.

¿Podrá Evaluz entender el propósito de su travesía? ¿Aprenderá a volar como siempre ha soñado? Estas y muchas otras interrogantes moverán al lector a seguir leyendo hasta el final del libro.

En fin, esta novela de Iglesias nos hace cuestionar y nos cuestiona, sobre temas que a veces consideramos sin importancia, mientras trata de seducirnos para que viajemos junto a sus personajes. Mediante un lenguaje directo y sencillo, el lector podrá disfrutar de una historia que parece ser sencilla, pero que al adentrarse en ella descubrirá que lo puede llevar hacia un destino insospechado.• 


About "The Philosophy Of My Wandering Cat"
presented by Elena Iglesias 
at the Pen Club of Cubans in exile
July 18, 2009

My career as a writer is intimately linked to my life process. My personal story is the same as that of Pinocchio’s, who is born a wooden puppet, but who is so loved by his Father that he wishes to give him life. I see God in Geppetto: always wanting his daughter to wake up from being a lifeless object into realizing who she truly is. In my book, The Philosophy of My Wandering Cat (2009, 2013, 2014) I projected my life experience in a girl called Evaluz, who goes out into the world to explore it intensely. There, dazzling circuses surrounded her and she totally forgot her search for the truth justifying herself with every excuse her mind could conceive. Completely unaware that she is one with the Divine, the girl lives to please her ego until she grows the proverbial donkey ears.

I think that Pinocchio, just like most fairytales, is a wonderful allegory about life. In trying to be “real” people, we become more and more like puppets; like caricatures of ourselves. The outside world tangles us in its spider web until we become its own prisoner. Without realizing it, there comes a point when we cannot, nor do we want, to get out of there. We fall in love with our misery. We formulate great dramas from our little tragedies. We become victims or victimizers to the point that we enjoy this game of accusers and offenders. The symptoms are clear: we are entrapped, as Evaluz was, in the kingdom of this world.

The Philosophy of My Wondering Cat is a storybook for adolescents and adults that entertain the conversations of Evaluz with her wise cat, who, unbeknown to her, could be Jiminy Cricket’s sister. Manchita uses some sarcasm and a lot of irony to make her friend discover the spider web she has been tangled in so that she can untangle herself. 

It was very hard for Evaluz to get out of this fantasy, but just like Pinocchio accomplished it with the help of the Blue Fairy -that divine grace that always responds to a sincere seeker- she also was able to do it by searching within her until she came afloat and reached ashore. Her prize was the happiness her freedom brought her. 

All my stories are spiritual fables with philosophical content. Throughout my long pilgrimage through different spiritual traditions, I have found much wisdom; from Shamanism to the most sophisticated Schools of Mystery, with their knowledge subtracted from the Egyptian and Greek secrets. This is reflected in the Tarot Stories of The Philosophy of My Wandering Cat. This eclectic blend is what constitutes my vision of the world, which is exposed in my work. 

For me, the entire world is a stage, as Shakespeare said in his famous speech from As You Like It. We are simply performers of a great farce created by ourselves to unnecessarily suffer and finally learn. But the day we realize that we are playing a role, we will free ourselves from all anguishes. We will enjoy the play, knowing that what happens there has nothing to do with us, the spectators. At that moment, like Evaluz, the observer will realize that he is much more beautiful, real and all encompassing than what he thought he was. The Philosophy of My Wandering Cat tries to describe the remarkable path towards discovering our inner divinity, our union with everything that surrounds us in order to encounter unconditional love, the same Love that saved Pinocchio. 


Iglesias Illuminates Path to Enlightenment in Her New Release
By: Yara Zakharia, Esq.
The Islander News

On a perpetual quest for the spiritual truth and viewing the world in a spiritual light rather than an everyday material light, author and celebrated journalist Elena Iglesias shares her philosophical fables shedding light on a path to enlightenment in her unconventional, inspirational new book The Philosophy of My Wandering Cat.  A page-turner par excellence, this engaging work of fictional prose is a collection of short stories for readers to reflect on and see how they can be instructive in their own lives.  "This book is a spiritual memoir, and the tales are about what I think, about my experiences and who I am, and the world," says Iglesias. 

"For me, what you see and what you live daily isn't everything there is; there are more profound things than that," she observes.  She states that the way one approaches life depends a lot on how he or she sees the meaning of the world.  Iglesias, who is a member of Unity on the Bay church, has practiced Buddhism and Zen meditation, and has studied the esoteric traditions of ancient Egypt and Greece, says that all of the knowledge and wisdom she has acquired through the years are contained in the book.  The Philosophy of My Wandering Cat is "mainly about the things that I'm still learning because life is a learning process until you die," she wisely notes.

In 2008, "The Realm of the Taboo: A Love Story", a fable in the second part of her book, was nominated from among 19,000 entries and won honorable mention at the 76th Annual Writer’s Digest Writing Competition.  "I consider it to be an honor because it was written in English, and I was competing with English-speaking writers," she remarks.  In July of last year, The Philosophy of My Wandering Cat was presented before the Pen Club of Cubans in Exile at Miami-Dade Community College. It then received a rave review from El Nuevo Herald journalist Olga Connor who commented on the book in an article titled "Elena Iglesias desnuda su alma" ("Elena Iglesias Exposes Her Soul").  Iglesias encourages the public to pick up a copy of the book so that she can write more books that are spiritual eye-openers.  The Philosophy of My Wandering Cat, which is 142 pages long, is available at Amazon and Barnes & Noble.  For further information, she invites readers to visit her website at www.elenaMiglesias.net and to email her at elemaga@hotmail.com

 

Copyright 2016, Elena Iglesias; all rights reserved.