Work Experience

The Miami Herald and el Nuevo Herald, Miami, FL. (2002 to Present)
Freelance Reporter for art, literature and health.

The Miami Herald and El Nuevo Herald, Miami, FL. (1990 to 2002)
Copy Editor for Viernes, an entertainment magazine. Responsible for editing and translating stories.  Involved in all aspects of production. Part-time Reporter. Research and interviews for original articles on health, alternative medicine and spirituality.

U.S. Information Agency/Voice of America. Radio Martí Programs. Miami, FL. (1987 to 1990)
Research & Policy Department. Conducted in-depth interviews in the studio and in the field. Transcribed, translated and summarized reports. Prepared preliminary and final reports on diverse subjects and cases, used as the basis for many Radio Martí programs.

Assistant Interviewer. Miami, FL. (1985 to 1986)
Research and Policy Department. Responsible for various administrative functions and data entry. Conducted audience research. Responsible for the recruitment and briefing of contract interviewers, focus groups and contact network use for interviewee identification. Prepared questionnaires for identification of needs; conducted in-depth interviews in the field, and transcribed, translated and summarized them. Coordinated logistics and maintained channels of communication with the Washington, D.C. office.

Editorial America/Harper’s Bazaar Magazine. Virginia Gardens, FL. (1981 to 1985)
Executive Writer. Translated articles from their American counterpart. Conducted interviews for original articles written for the magazine. Served as occasional interpreter for visiting personalities during various interviews. Acquired extensive computer experience.

Selecta Magazine. Miami, FL. (1984 to 1985)
Freelance writer. Translated articles for this publication. Interviewed and wrote original articles on subjects related to beauty, health, fashion and personalities.

Mother of the Divine Shepherd High School. Caracas, Venezuela. (1977 to 1980)
Spanish Teacher. Latin American Literature and Grammar.

Jones & Crane Associates, Insurance Brokers. Caracas, Venezuela. (1973 to 1977)
Executive Secretary to the president.

Literary Activities: Published Work

Peninsula (Poems). Ediciones Solar, Washington, D.C., 1977

Mundo de Aire (Poems). Ediciones Solar, MiamiFL, 1978

Campo Raso (Poems). Gutenberg Press, Miami, FL, 1983

Cuenta el Caracol (Short Stories). Ediciones Universal, Miami, FL, 1995

Temblor de Luz (Poems). La Torre de Papel, Miami, FL, 2009

Aloni Gabriel and Butterfly (Bilingual Children’s Book). Eriginal Books, 2011

Apremiante deseo de manantial (Poems). Eriginal Books, 2012

The Philosophy of My Wandering Cat (Memoire). SynergEbooks, Columbia, TN, 2013

La filosofía de mi gata andariega (Memorias) Eriginal Books, Miami, FL 2014

Who am I, Butterfly?/?Quién soy yo, Mariposa? Eriginal Books, Miami, 2016

Book and Magazine Collaborations

Antología Solar (poetic prose), Ediciones Solar, Miami, FL, 1979

Homenaje a Angel Cuadra, Ediciones Solar, Miami, FL, 1981

Hojas de Calicanto, Caracas, Venezuela, 1978-1980

Resumen Literario El Punte, Madrid, Spain, 1979

Nueva América, Buenos Aires, Argentina, 1979

Rastros, UCAB, Caracas, Venezuela, 1978

Catálogo de Letras 3, Miami, FL 1995

Linden Lane Magazine, Fort Worth, Texas, 1996

Revista Literaria Baquiana, Miami, FL, 2012

Revista Sinalefa, New York, 2012

La Peregrina Magazine, Miami, FL, 2012-13

Linden Lane Magazine, Ft. Worth, TX, Invierno 2014

Linden Lane Magazine, Ft. Worth, TX, Verano 2016

Poetry Workshops

Calicanto Workshop with writer Antonia Palacios, Caracas
Caracas, Venezuela, 1977 to 1980

Centro de Estudios Lationoamericanos Rómulo Gallegos
Poetry Workshop Scholarship with poet Luis Alberto Crespo

Caracas, Venezuela, 1978 to 1979 (with poet Luis Alberto Crespo)

Universidad Católica Andrés Bello Workshop with writer Eduardo Liendo
Caracas, Venezuela, 1978

Cuban Poets in South Florida
A Colloquium with Readings in Spanish
The Interamerican Center/Wolfson Campus

Miami-Dade Community College, FL., 1986

Awards

Universidad Católica Andrés Bello, Poetry Awards
Caracas, Venezuela, 1975 and 1976

XII Annual Literary Award, Poetry, Universidad de Carabobo
Caracas, Venezuela, 1979

The National Association of Hispanic Publications
Sixth Annual Hispanic Print Media Awards
Outstanding Editorial Column, “Mi raíz, un mito”
El Nuevo Herald, Honorable Mention

San Diego, CA, 1994

The National Association of Hispanic Publications
Eleventh annual Hispanic Print Media Awards
Best Article for Health and Community Services
Proyecto Yes: Sí a la tolerancia, El Nuevo Herald, First Place

San Diego, CA, 1999

76th Annual Writer’s Digest Writing Competition “A Love Story”
Honorable Mention in the Mainstream/Literary Short Story Category

USA, 2007

Education

Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, Venezuela.
Licenciada en Letras. 1973-1979, Suma Cum Laude
Bachelor in Art History 1973-1978

Executive Secretarial Institute, Caracas, Venezuela
Bilingual Executive Secretary 1972

Baccalaureate at Ruston Academy, Havana, Cuba

Elementary School. American Dominican Academy, Havana, Cuba

Languages

Fluent in Spanish and English

Hobbies

Painting and Decoupage

 

Copyright 2016, Elena Iglesias; all rights reserved.